好多人以為,編輯同校對係同一樣工作,但其實兩個職位做嘅嘢絕對唔同!如果本身無咩創意,但文學根基好嘅你,不妨考慮下做校對師,亦係自由工作市場中非常熱門嘅職位!
校對工作內容:
基本的校對工作有校正錯別字,拼寫、標點符號、修辭文法等等內容上嘅缺漏同錯誤。校對員需就不同文件或文章選用合適字眼,包括兩方面「校對」及「潤稿」。
常見需作校對的文章範疇有:商業文件、報告,新聞文章(手稿、排版稿), 媒體刊物、文章(紙媒、網媒), 劇本、書籍等,宣傳文案, 網站內容,法律文件、合同等。
除咗檢查用字外,連Formatting同Layout Checking都要識。
當中編輯與校對人員最大的分別係:校對是針對現有文章作更正同修飾,編輯卻需要創作同撰寫文章,對於創意、文筆等要求更高。